Prep and Season: Pull the meat from the fridge and pat both sides completely dry with thick paper towels. Aggressively rub the coarse kosher salt and heavy black pepper all over the cuts, pressing the spices firmly into the flesh.
Hard Sear: Place a large, heavy-bottomed skillet (preferably cast iron) over medium-high heat. Add the olive oil. Once the oil is dangerously hot and shimmering, drop the meat in a single, flat layer. Cook entirely undisturbed for roughly 4 minutes per side until a hard, dark caramelized crust forms.
Rest the Meat: Use tongs to transfer the browned meat completely out of the skillet onto a clean, cold plate. Do not wipe out the pan—leave all those dark, sticky drippings right where they are!
Bloom the Garlic: Drop the stove heat down to medium. Add the unsalted butter and finely minced garlic directly into the leftover hot oil. Stir constantly for exactly 30 seconds until golden and highly fragrant. Do not let the garlic turn dark brown.
Reduce the Sauce: Pour the honey, warm chicken broth, and apple cider vinegar directly into the sizzling garlic butter. Use a wooden spoon to fiercely scrape up all the dark, caramelized bits from the bottom of the pan. Let the liquid come to a rapid boil and bubble vigorously for 3 solid minutes until it thickens into a glossy, heavy syrup.
Glaze and Serve: Return the resting meat (and any pooled juices from the plate) right back into the bubbling sauce. Flip the pieces repeatedly for 1 minute until heavily coated in the sticky glaze. Turn off the heat, garnish with chopped fresh parsley, and serve immediately!